자막 워크플로우 · Final Cut Pro
Final Cut Pro를 위한
자막 솔루션.
SubtitlePro는 기존 자막 텍스트를 바로 편집 가능한 Final Cut Pro 자막 타임라인으로 변환합니다 — 방송 품질, 타임코드 불필요.
자막 워크플로우 · Final Cut Pro
SubtitlePro는 기존 자막 텍스트를 바로 편집 가능한 Final Cut Pro 자막 타임라인으로 변환합니다 — 방송 품질, 타임코드 불필요.
워크플로우
다시 입력할 필요 없이, 수동 타이밍 없이. SubtitlePro가 구조를 처리하니 편집에만 집중하세요.
DOCX, TXT, SRT 자막 파일을 불러오세요 — 타임코드 없어도 됩니다.
SubtitlePro가 방송 규칙에 맞게 텍스트를 분할합니다. 문장과 단락을 그대로 반영합니다.
내보내기 전에 자막 블록을 시각적으로 확인하세요. 라이브 미리보기로 추가, 삭제, 편집 가능합니다.
Final Cut Pro에 바로 열리는 FCPXML 생성 — 기존 모션 템플릿을 그대로 사용합니다.
SubtitlePro는 스크립트가 작성된 방식을 이해합니다. 마침표로 끝나는 문장은 개별 자막 블록이 되고, 빈 줄로 구분된 단락은 독립적인 블록이 됩니다.
원본 스크립트의 구조와 리듬을 그대로 유지합니다 — 수동 조정 없이.
내보내기 전에 내장 미리보기에서 모든 자막 블록을 수정하세요. 줄당 글자 수를 설정하고, 블록을 추가하거나 삭제하고, 화면에서 텍스트가 어떻게 보이는지 정확하게 확인할 수 있습니다.
자막을 단순 텍스트가 아닌 시각적으로 편집합니다.
주요 기능
SubtitlePro는 음성인식 앱이 아닙니다. 이미 자막 텍스트를 가지고 있는 편집자들을 위한 정밀 도구입니다.
DOCX, TXT, SRT 파일 형식을 지원합니다 — 타임코드가 없는 파일도 완전히 지원합니다.
자막 분할이 방송 기준을 따릅니다 — 줄당 최대 글자 수, 문장 경계, 단락 구분.
이미 사용 중인 자막 스타일을 그대로 사용합니다. SubtitlePro는 기존 .moti 템플릿을 건드리지 않습니다.
내보내기 전에 모든 자막 블록을 편집하고 승인하세요. 화면에서 어떻게 보이는지 정확하게 확인합니다.
클라우드 업로드, 계정, AI 전사 없음. 콘텐츠가 Mac에 그대로 유지됩니다.
Final Cut Pro에 바로 열리는 FCPXML 생성 — 별도의 변환 과정 없이.
이런 분들을 위해
방송 다큐멘터리 편집자
시사 프로그램 편집자
장편 인터뷰 편집자